[28.mar.2013] dev build

- pressing Escape now closes the window, dialogs and popups, as it should
- when paste mode is deactivated, the original window geometry is restored
- activating paste mode with hotkey puts the window slightly away from the cursor, so it doesn't hide the view